CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Sauf accord contraire d'ECM Industries LLC faisant affaire sous le nom de Gardner Bender, Sperry, Calterm, Bergen Industries, King Innovation, par écrit, les termes et conditions suivants (« Accord ») s'appliquent à tous les achats de Produits. En passant une commande de Produits, vous acceptez et acceptez d'être lié par le présent Contrat. Si vous avez passé une commande, mais que vous ne souhaitez pas être lié par le présent Contrat, vous devez soit (i) annuler rapidement cette commande conformément à la Politique d'annulation (telle que définie ci-dessous), ou (ii) retourner la commande conformément avec la politique de retour (telle que définie ci-dessous).

DÉFINITIONS. ECM Industries LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware, agissant pour son propre compte et celui de ses sociétés affiliées, et faisant affaire sous le nom d'entreprise identifiée sur votre bon de commande, confirmation de commande, devis ou autre forme de documentation d'achat. « Client » ou « vous » désigne vous et/ou l'un de vos affiliés qui passez une commande de Produits. Les « produits » comprennent les produits standard et les produits spéciaux. Les « produits standard » sont des produits (i) qui n’ont pas été modifiés spécialement pour un client et (ii) sont disponibles pour le grand public à l’achat auprès d’ECM Industries LLC. « Produits spéciaux » sont des produits qui (i) ne sont pas un produit standard, (ii) sont un produit personnalisé ou une modification d'un produit standard effectuée à la demande ou spécialement pour un client, ou (iii) ont été marqués ou étiquetés conformément à un client Caractéristiques.

ORDRES. Toutes les commandes sont soumises à l'acceptation d'ECM Industries LLC, laquelle acceptation sera indiquée par (i) une confirmation écrite, (ii) une confirmation électronique, ou (ii) l'exécution et l'expédition de cette commande. Les produits doivent être commandés en quantités standard, le cas échéant. La facturation minimale est de 100 $ par commande, à l'exclusion des frais de transport. Les commandes de moins de 100 $ peuvent être soumises à des frais de commande minimum, plus les frais de transport. ECM Industries LLC se réserve le droit de fournir moins que la quantité commandée de tout produit ECM Industries LLC, à tout moment et sans préavis. Toutes les commandes seront réputées être pleinement acceptées par le client, à moins qu'ECM Industries LLC ne reçoive une notification écrite du contraire dans les cinq (5) jours suivant la date de facturation de cette commande.

DES PRIX. Toutes les commandes de Produits standards seront facturées au prix en vigueur à la date d'acceptation de la commande, et toutes les commandes de Produits spéciaux seront facturées au prix en vigueur au moment de l'expédition. Tous les prix sont sujets à changement sans préavis et sont sujets à des pénuries de matériaux ou de ressources et à des augmentations des coûts de fabrication. ECM Industries LLC n'offre aucune protection de prix ou garantie de prix pour aucun de ses Produits, sauf accord écrit exprès avec le Client. Les taxes et les frais d'expédition et de manutention ne sont pas inclus dans les prix des produits ECM Industries LLC. Sauf accord contraire écrit d'ECM Industries LLC, tous les coûts, frais et dépenses associés à l'expédition des produits ou à l'assurance de ces produits pendant le transport seront payés par le client et seront calculés et ajoutés à la commande avant l'expédition.

POLITIQUE DE PRIX. ECM Industries LLC a établi une politique de prix minimum annoncé (MAP), qui peut être mise à disposition sur demande. Cette politique permet aux consommateurs finaux d'acheter nos produits auprès de nos clients en fonction des attentes de fidélité et de service client. Si ECM Industries LLC vend des produits au client, le client accepte et se conformera à la politique MAP d'ECM Industries LLC. Le non-respect de la politique de prix peut entraîner la résiliation de la relation commerciale.

TAXES ET FRAIS. Toutes les taxes, évaluations, frais et charges appliqués ou imposés par tout gouvernement concernant la vente, la livraison, l'expédition ou l'utilisation des Produits seront ajoutés au prix d'achat des Produits et seront payés par le Client, sauf dans la mesure où le Client fournit ECM Industries LLC avec un certificat d'exonération fiscale acceptable.

LIVRAISON. Sauf accord écrit contraire d'ECM Industries LLC, toutes les commandes seront livrées FOB point d'expédition - quais d'ECM Industries LLC pour les commandes nationales aux États-Unis ou Incoterms EXW (« Ex Works ») - quais d'ECM Industries LLC pour les commandes non américaines. Les dates d'expédition prévues sont des estimations et peuvent être modifiées sans préavis. Sauf accord contraire écrit d'ECM Industries LLC, les dates de livraison réelles ne sont pas essentielles. ECM Industries LLC n'aura aucune responsabilité envers le client ou tout tiers en ce qui concerne tout retard de livraison, quelle qu'en soit la raison.

POLITIQUE D'ANNULATION. Aucune commande reçue par ECM Industries LLC ne peut être annulée ou révisée par le client, sauf avec le consentement écrit préalable d'ECM Industries LLC et moyennant le paiement de frais d'annulation raisonnables compensant ECM Industries LLC pour tous les coûts encourus pour le travail effectué et le matériel acheté. ECM Industries LLC se réserve le droit (i) de déterminer ce qui constitue des frais d'annulation raisonnables, et (ii) d'annuler toute commande à tout moment si le client devient insolvable ou enfreint toute loi applicable ou toute condition du présent accord. Les commandes de produits spéciaux ne sont pas annulables.

TITRE ET RISQUE DE PERTE. Le titre de propriété et le risque de perte pour chaque produit commandé doivent passer au point d'expédition FOB - quais d'ECM Industries LLC pour les commandes nationales américaines ou Incoterms EXW - quais d'ECM Industries LLC pour les commandes non américaines lorsque ECM Industries LLC offre le produit au transporteur initial . L'acceptation d'une commande du transporteur constitue une renonciation à toute réclamation contre ECM Industries LLC pour retard, dommages ou pertes résultant d'une telle commande.

CRÉDIT ET PAIEMENTS. Tous les paiements doivent être en dollars américains. Les factures sont dues et payables dans le délai indiqué sur la facture du client, ou si non indiqué, dans les trente (30) jours, à compter de la date de la facture, sous réserve de l'approbation continue du crédit par ECM Industries LLC. ECM Industries LLC se réserve le droit de retirer un crédit à tout moment et pour quelque raison que ce soit. ECM Industries LLC peut facturer des parties d'une commande séparément ou peut facturer des achats de Produits sur une seule facture. Si le client retarde l'expédition pour quelque raison que ce soit sans avoir obtenu au préalable l'approbation écrite préalable d'ECM Industries LLC, les paiements deviendront exigibles à compter de la date à laquelle ECM Industries LLC s'est préparée à effectuer l'expédition et le stockage sera aux risques et aux frais du client.

COMPTES EN COURS. Le paiement en temps opportun de toutes les factures est essentiel. ECM Industries LLC se réserve le droit de facturer au Client une pénalité de retard de 1,5% par mois appliquée sur les montants en souffrance non contestés, ou le taux maximum autorisé par la loi. ECM Industries LLC aura le droit de compenser et de déduire de tout solde créditeur toute somme due par ECM Industries LLC. Si le client n'effectue pas le paiement conformément aux conditions de paiement spécifiées par ECM Industries LLC, ECM Industries LLC peut, sans aucune responsabilité envers le client, différer les expéditions jusqu'à ce que ce paiement soit effectué, ou peut, à sa discrétion, annuler tout ou partie de la commande non expédiée. Le client sera responsable envers ECM Industries LLC de tous les frais de recouvrement, y compris les honoraires d'avocat et les frais de justice raisonnables, engagés par ECM Industries LLC pour tenter de recouvrer tout montant dû par le client.

SOLDES DE CRÉDIT. Sauf accord contraire écrit d'ECM Industries LLC, le client doit utiliser tous les soldes créditeurs qui ont été émis par ECM Industries LLC dans un délai d'un (1) an à compter de l'émission. S'IL N'EST PAS APPLIQUÉ OU DEMANDÉ AU COURS DE CETTE PÉRIODE, TOUT SOLDE RESTANT SERA SOUMIS À ANNULATION ET ECM INDUSTRIES LLC N'AURA AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE CETTE PÉRIODE.

CORRECTIONS. ECM Industries LLC n'est pas responsable des erreurs de prix, typographiques ou autres dans toute offre, catalogue, liste de prix ou devis, et se réserve le droit d'annuler les commandes résultant de telles erreurs.

PRODUITS SPECIAUX. Un produit spécial comprend tout produit qui présente un degré de déviation dans le dessin, la conception, le matériau, les spécifications, l'utilisation ou l'étiquetage des produits standard proposés dans le catalogue publié le plus récent. Les commandes de produits spéciaux ne sont ni annulables ni retournables. Si le client refuse toute livraison de produits spéciaux, en tout ou en partie, le client est toujours responsable du prix d'achat total de cette commande.

POLITIQUE DE RETOUR. Sous réserve de certaines restrictions, les produits standard neufs, inutilisés et non ouverts peuvent être retournés à ECM Industries LLC après avoir reçu une autorisation de retour de marchandise (RMA) d'ECM Industries LLC (« Retours autorisés »). Pour obtenir une RMA, contactez le service client ECM. Les retours sont soumis à des frais de transport de retour et à des frais de restockage de 20 %. Aucune autorisation ne sera donnée pour le retour de Produits (i) qui, de l'avis exclusif d'ECM Industries LLC, entraîneraient un excédent du stock normalement détenu par ECM Industries LLC, (ii) qui sont des Produits abandonnés, (iii) qui n'ont pas été facturés au cours de la période de douze (12) mois précédente, (iv) qui ont une Valeur de retour (telle que définie ci-dessous) supérieure à 10 % des ventes agrégées du Client facturées pour la période de douze (12) mois précédente, (v) qui sont Produits spéciaux ou (vi) Commandes spéciales en magasin ou en ligne. Les retours non autorisés peuvent être refusés et retournés en port dû.

Les retours autorisés doivent être dans leur emballage d'origine et, sauf accord contraire écrit d'ECM Industries LLC, le client est responsable du risque de perte et des frais d'expédition et de traitement des retours autorisés. La « Valeur de retour » pour les retours autorisés sera le moindre de (i) la juste valeur marchande en vigueur de ces produits au moment où le RMA est émis ou (ii) le prix d'achat initial du client pour les produits, ajusté pour le regroupement et les prix promotionnels, le cas échéant. La valeur de retour sera payée sous la forme d'un crédit sur le compte du client à utiliser pour de futurs achats de produits. Les produits spéciaux et les produits standard abandonnés ne sont pas retournables.

INTÉRÊT DE SÉCURITÉ . Lorsque la loi en vigueur le permet, ECM Industries LLC aura un privilège sur tous les produits vendus en garantie de paiement sur le prix facturé, et sur demande, le client devra fournir et exécuter un état de financement indiquant ce privilège.

PRODUITS ABANDONNÉS . ECM Industries LLC peut modifier ou interrompre les Produits à tout moment sans préavis au Client. Un changement dans un produit peut survenir après qu'un client a passé une commande mais avant qu'ECM Industries LLC n'expédie les produits. Par conséquent, les produits qu'un client reçoit peuvent présenter des différences mineures par rapport aux produits demandés dans une commande client. Cependant, les Produits modifiés ou substitués satisferont ou dépasseront toutes les spécifications matérielles des Produits originaux demandés dans cette commande. Les produits standard abandonnés ne sont pas retournables.

GARANTIES LIMITÉES ; RECOURS EXCLUSIFS. Sous réserve de certaines limitations, exclusions et conditions, ECM Industries LLC garantit au client que les produits standard (i) sont, au moment de la livraison, exempts de défauts matériels et de fabrication et (ii) seront, pour les périodes applicables énoncées dans la garantie limitée d'ECM Industries LLC, se conformer matériellement aux spécifications de ces produits standard. La garantie limitée d'ECM Industries LLC est disponible sur www.ecmindustriesllc.com. Cette garantie ne s'applique pas aux produits spéciaux. Sauf indication contraire dans un écrit signé par les parties, les Produits Spéciaux bénéficient d'une garantie de 1 an à compter de la date de livraison. À l'exception de cette garantie limitée, ECM Industries LLC n'offre aucune autre garantie et décline toute autre garantie ou responsabilité concernant tout produit, qu'elle soit expresse, implicite, légale ou autre, y compris toutes les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier.

LIMITES DE RESPONSABILITÉ. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, ECM INDUSTRIES LLC NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, GARANTIE, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF (« DOMMAGES EXCLUS »). Les dommages exclus comprennent les coûts d'inspection, de retrait et de réinstallation de produits ou d'autres articles, les frais de retouche ou de rappel (y compris les coûts administratifs et de personnel) de remplacement ou de substitution d'articles, la perte de clientèle et la perte de revenus ou de bénéfices, sans tenir compte du fait que ECM Industries LLC a été informée à l'avance de la possibilité d'une telle réclamation ou dommage. La responsabilité totale d'ECM Industries LLC pour toute réclamation découlant de ou en relation avec le présent Contrat au cours d'une période de 12 mois ne doit pas dépasser le montant total payé par le Client au cours des 12 mois précédents du présent Contrat pour le produit spécifique.

UTILISATIONS NON AUTORISÉES. Les produits ne doivent pas être utilisés pour des applications ou des environnements automobiles ou de transport à moins que le produit spécifique d'ECM Industries LLC n'ait été désigné par ECM Industries LLC comme étant conforme aux exigences ISO/TS 16949.

CONTRATS GOUVERNEMENTAUX. Les produits sont des articles commerciaux tels que définis dans FAR 2.101. Si le Client vend des Produits à un gouvernement, ou à un entrepreneur principal ou à un sous-traitant du gouvernement, le Client sera seul et exclusivement responsable du respect de toutes les lois et réglementations gouvernementales en matière d'acquisition. ECM Industries LLC ne fait aucune déclaration, certification ou garantie que ce soit concernant la conformité aux lois et réglementations gouvernementales en matière d'acquisition, y compris, sans s'y limiter, celles qui peuvent se rapporter aux prix, à la qualité, à l'origine ou au contenu, et rejette spécifiquement le flux de toutes les clauses FAR non doivent être inclus dans un contrat de sous-traitance pour des articles commerciaux.

CONFORMITÉ LÉGALE. Le client s'engage à se conformer à toutes les lois, réglementations, ordonnances et exigences applicables aux États-Unis et à l'étranger concernant l'achat et la vente de produits, leur exportation depuis les États-Unis et leur importation dans le pays de destination. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Client reconnaît et accepte de se conformer à (i) toutes les lois et réglementations américaines sur les licences d'exportation, (ii) toutes les restrictions sur la vente ou tout autre transfert de Produits à des parties, pays ou utilisateurs finaux interdits, et (iii) toutes les restrictions sur la vente ou tout autre transfert de Produits pour une utilisation finale interdite. En outre, le client reconnaît et accepte de se conformer à la loi américaine sur les pratiques de corruption à l'étranger, à la loi britannique sur la corruption et à toutes les autres lois et réglementations applicables en matière de lutte contre la corruption.

DEVOIR DE DEFENSE. Le client accepte de défendre, de dégager de toute responsabilité et d'indemniser ECM Industries LLC et de rembourser ECM Industries LLC pour toutes les réclamations, taxes, pénalités, intérêts, coûts, évaluations et dépenses résultant de ou en relation avec toute insuffisance ou invalidité de toute exonération fiscale. certificat soumis par le client ou tout acte, omission ou fausse déclaration du client ou de l'un de ses affiliés, employés, agents, sous-traitants, clients ou représentants, qui donne lieu à une violation du présent accord.

FORCE MAJEURE. ECM Industries LLC ne sera en aucun cas responsable de tout retard ou annulation dans l'expédition, la fabrication ou l'exécution en raison de catastrophes naturelles, guerre, émeute, insurrection, terrorisme, difficultés de travail, accident, actes des autorités civiles ou réglementaires, incendies, inondations , les restrictions de quarantaine, les conditions de l'usine, les retards de transport, les pénuries de carburant, de main-d'œuvre ou toute autre condition indépendante de la volonté d'ECM Industries LLC.

ACCORD EXCLUSIF. Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre le client et ECM Industries LLC en ce qui concerne l'achat de produits par le client et remplace tous les accords, communications ou accords oraux et écrits antérieurs entre les parties. ECM Industries LLC s'oppose et rejette toute condition supplémentaire ou différente sous quelque forme que ce soit proposée par le client, y compris le rejet express de toute disposition dictant le contrôle des conditions du client ou toute disposition supplémentaire ou différente dans le portail de commerce électronique d'un client. L'échec d'ECM Industries LLC à s'opposer à toute disposition ou condition du client ne constituera pas une renonciation ou une modification de l'une des dispositions du présent accord. Si le bon de commande du client ou toute autre correspondance contient des termes ou conditions supplémentaires ou contraires au présent accord, l'acceptation par ECM Industries LLC de la commande du client ne doit pas être interprétée comme un consentement à ces termes et conditions supplémentaires et ne constituera pas une renonciation par ECM Industries LLC à aucun de ces accords. En cas de conflit entre le présent accord et tout accord antérieur ou tout autre document d'achat entre les parties, le présent accord prévaudra.

LOI APPLICABLE. Le présent Contrat et toute réclamation, litige ou controverse découlant de ou lié au présent Contrat ou à l'achat de tout Produit par le Client seront régis par les lois de l'État du Wisconsin, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les parties renoncent expressément à l'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le client consent irrévocablement à la juridiction personnelle des tribunaux d'État et fédéraux dans et pour Waukesha, comté, Wisconsin, et renonce irrévocablement à toute réclamation qu'il pourrait avoir selon laquelle toute procédure engagée devant ces tribunaux a été intentée dans un forum qui ne convient pas.

DIVERS. Aucun amendement ou modification du présent Accord, en tout ou en partie, ne sera valide ou contraignant à moins qu'il ne soit écrit et exécuté par les représentants autorisés des deux parties. Si une disposition du présent Accord s'avère nulle ou inapplicable, cette disposition sera supprimée ou modifiée, mais uniquement dans la mesure nécessaire pour se conformer à la loi, et le reste de cet Accord restera pleinement en vigueur et ne sera pas terminé. Aucune entente entre les parties ne doit amender, modifier ou compléter l'une quelconque des dispositions des présentes. Aucune renonciation par ECM Industries LLC à une violation de l'une des conditions du présent accord ne doit être interprétée comme une renonciation par ECM Industries LLC à toute autre violation du présent accord. ECM Industries LLC se réserve le droit de mettre à jour le présent accord à tout moment, à compter de la publication d'une version mise à jour sur www.ecmindustriesllc.com ; cependant, les droits et obligations du Client seront tels que prévus dans la version du présent Contrat fournie au Client ou mise à la disposition du Client au moment de son achat de Produits. Le client ne doit céder aucune commande ni aucun intérêt aux présentes sans le consentement écrit préalable d'ECM Industries LLC. Toute cession réelle ou tentée sans le consentement écrit préalable d'ECM Industries LLC autorisera ECM Industries LLC à annuler cette commande sur notification au client. Les avis à ECM Industries LLC doivent être envoyés par écrit par service de livraison suivi le jour suivant à : ECM Industries LLC, 16250 W. Woods Edge Road, New Berlin, WI 53151, Attn. Matt Walter. Tous les droits, recours et pouvoirs d'ECM Industries LLC sont cumulatifs et peuvent être poursuivis ou appliqués de quelque manière ou ordre que ce soit.

Conditions de vente d'ECM Industries LLC - Date de révision : 1.27.20