TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA

A menos que ECM Industries LLC acuerde lo contrario por escrito como Gardner Bender, Sperry, Calterm, Bergen Industries, King Innovation, ILSCO, ILSCO Extrusions, UTILCO, FTZ Industries, Briscon y Surge Suppression Incorporated, los siguientes términos y condiciones (“ Acuerdo”) se aplican a todas las compras de Productos. Al realizar un pedido de Productos, usted acepta y acepta estar sujeto a este Acuerdo. Si ha realizado un pedido, pero no desea estar sujeto a este Acuerdo, debe (i) cancelar dicho pedido de inmediato de acuerdo con la Política de cancelación (como se define a continuación), o (ii) devolver el pedido de acuerdo con la Política de devoluciones (como se define a continuación).

DEFINICIONES. ECM Industries LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Delaware, que actúa en nombre propio y de sus afiliados, y opera como el negocio identificado en su orden de compra, confirmación de orden, cotización u otra forma de documentación de compra. "Cliente" o "usted" significa usted y/o cualquiera de sus afiliados que realiza un pedido de Productos. "Productos" incluye Productos Estándar y Productos Especiales. Los "Productos Estándar" son productos (i) que no han sido modificados especialmente para un cliente, y (ii) están disponibles para el público en general para su compra en ECM Industries LLC. "Productos Especiales" son productos que (i) no son un Producto estándar, (ii) se fabrican bajo pedido, (iii) son un producto personalizado o una modificación de un Producto estándar realizada a pedido o especialmente para un cliente, o (iv) han sido marcados o etiquetados de acuerdo con las especificaciones del cliente.

PEDIDOS. Todos los pedidos están sujetos a la aceptación por parte de ECM Industries LLC, cuya aceptación se indicará mediante (i) confirmación por escrito, (ii) confirmación electrónica o (ii) cumplimiento y envío de dicho pedido. Los productos deben pedirse en cantidades de paquete estándar cuando corresponda. La facturación mínima es de $250 por pedido, sin incluir los cargos de flete. A los pedidos por menos de $250 se les puede cobrar un cargo mínimo por pedido, más los cargos de flete. ECM Industries LLC se reserva el derecho de suministrar menos de la cantidad pedida de cualquier producto de ECM Industries LLC, en cualquier momento y sin previo aviso. Todos los pedidos se considerarán totalmente aceptados por el Cliente a menos que ECM Industries LLC reciba una notificación por escrito de lo contrario dentro de los cinco (5) días posteriores a la fecha de la factura de dicho pedido. Los pedidos de productos especiales no son cancelables.

PRECIOS. Todos los pedidos de Productos Estándar se facturarán al precio vigente en la fecha de aceptación del pedido, y todos los pedidos de Productos Especiales se facturarán al precio vigente en el momento del envío. Todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y están sujetos a escasez de materiales o recursos y aumentos en el costo de fabricación. ECM Industries LLC no proporciona protección de precio ni garantía de precio para ninguno de sus Productos a menos que se acuerde expresamente por escrito con el Cliente. Los impuestos y los gastos de envío y manipulación no están incluidos en los precios de los productos de ECM Industries LLC. A menos que ECM Industries LLC acuerde lo contrario por escrito, todos los costos, tarifas y gastos asociados con el envío de Productos o el seguro de dichos productos mientras estén en tránsito serán pagados por el Cliente y se calcularán y agregarán al pedido antes del envío.

POLÍTICA DE PRECIOS. ECM Industries LLC tiene una política establecida de precio mínimo anunciado (MAP), que puede estar disponible a pedido. Esta política permite a los consumidores finales comprar nuestros Productos a nuestros Clientes en función de las expectativas de lealtad y atención al cliente. Si ECM Industries LLC vende Productos al Cliente, el Cliente acepta y cumplirá con la Política MAP de ECM Industries LLC. El incumplimiento de la Política de precios puede resultar en la terminación de la relación comercial.

IMPUESTOS Y HONORARIOS. Todos los impuestos, evaluaciones, tarifas y cargos aplicados o impuestos por cualquier gobierno en relación con la venta, entrega, envío o uso de los Productos se agregarán al precio de compra de los Productos y serán pagados por el Cliente, excepto en la medida en que el Cliente proporcione ECM Industries LLC con un certificado de exención de impuestos aceptable.

ENTREGA. A menos que ECM Industries LLC acuerde lo contrario por escrito, todos los pedidos se entregarán FOB en el punto de envío: muelles de ECM Industries LLC para pedidos nacionales de EE. UU. o Incoterms EXW ("Ex Works"): muelles de ECM Industries LLC para pedidos fuera de los EE. UU. Las fechas de envío programadas son estimaciones y están sujetas a cambios sin previo aviso. A menos que ECM Industries LLC acuerde lo contrario por escrito, las fechas de entrega reales no son esenciales. ECM Industries LLC no tendrá ninguna responsabilidad ante el Cliente o cualquier tercero con respecto a cualquier retraso en la entrega, independientemente del motivo.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN. El Cliente no puede cancelar ni revisar ningún pedido que haya recibido ECM Industries LLC, excepto con el consentimiento previo por escrito de ECM Industries LLC y previo pago de cargos de cancelación razonables que compensen a ECM Industries LLC por todos los costos incurridos en el trabajo realizado y el material comprado. ECM Industries LLC se reserva el derecho (i) de determinar qué constituye cargos de cancelación razonables y (ii) de cancelar cualquier pedido en cualquier momento si el Cliente se declara insolvente o infringe cualquier ley aplicable o cualquier término de este Acuerdo. Los pedidos de productos especiales no son cancelables.

TÍTULO Y RIESGO DE PÉRDIDA. La propiedad y el riesgo de pérdida de cada Producto pedido pasarán en el punto de envío FOB: muelles de ECM Industries LLC para pedidos nacionales de EE. UU. o Incoterms EXW: muelles de ECM Industries LLC para pedidos fuera de EE. UU. cuando ECM Industries LLC ofrece el Producto al transportista inicial. . La aceptación de un pedido del transportista constituye una renuncia a cualquier reclamo contra ECM Industries LLC por retrasos, daños o pérdidas que surjan de dicho pedido.

CRÉDITO Y PAGOS. Todos los pagos deben ser en dólares estadounidenses. Los pagos realizados con tarjeta de crédito estarán sujetos a un cargo de procesamiento del 3,1 %. Las facturas vencen y son pagaderas dentro del período de tiempo indicado en la factura del Cliente o, si no se indica, dentro de los treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la factura, sujeto a la aprobación continua del crédito por parte de ECM Industries LLC. ECM Industries LLC se reserva el derecho de retirar el crédito en cualquier momento y por cualquier motivo. ECM Industries LLC puede facturar partes de un pedido por separado o puede facturar compras de Productos en una sola factura. Si el Cliente retrasa el envío por cualquier motivo sin obtener primero la aprobación previa por escrito de ECM Industries LLC, los pagos vencerán a partir de la fecha en que ECM Industries LLC se preparó para realizar el envío y el almacenamiento correrá por cuenta y riesgo del Cliente.

CUENTAS VENCIDA. El pago puntual de todas las facturas es esencial. ECM Industries LLC se reserva el derecho de cobrar al Cliente una multa por mora del 1,5 % por mes aplicada a los montos atrasados indiscutibles, o la tasa máxima permitida por la ley. ECM Industries LLC tendrá derecho a compensar y deducir de cualquier saldo acreedor cualquier suma adeudada por ECM Industries LLC. Si el Cliente no realiza el pago de acuerdo con los términos de pago especificados por ECM Industries LLC, ECM Industries LLC puede, sin ninguna responsabilidad para con el Cliente, diferir los envíos hasta que se realice dicho pago, o puede, a su elección, cancelar todo o parte de el pedido no enviado. El Cliente será responsable ante ECM Industries LLC por todos los gastos de cobro, incluidos los honorarios razonables de abogados y los costos judiciales, en los que incurra ECM Industries LLC al intentar cobrar los montos adeudados por el Cliente.

SALDOS DE CRÉDITO. A menos que ECM Industries LLC acuerde lo contrario por escrito, el Cliente debe utilizar los saldos de crédito que haya emitido ECM Industries LLC dentro de un (1) año de la emisión. SI NO SE APLICA O SE SOLICITA DENTRO DE DICHO PERÍODO, CUALQUIER SALDO RESTANTE SERÁ SUJETO A CANCELACIÓN, Y ECM INDUSTRIES LLC NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD ADICIONAL AL RESPECTO.

CORRECCIONES. ECM Industries LLC no es responsable de los errores de precio, tipográficos o de otro tipo en cualquier oferta, catálogo, lista de precios o cotización, y se reserva el derecho de cancelar los pedidos que surjan de dichos errores.

PRODUCTOS ESPECIALES. Un Producto especial incluye cualquier producto que se haga por encargo o que tenga algún grado de desviación en el dibujo, diseño, material, especificación, uso o etiquetado de los Productos estándar ofrecidos en el catálogo publicado más reciente. Los pedidos de productos especiales no se pueden cancelar ni devolver. Si el Cliente rechaza cualquier entrega de Productos especiales, en su totalidad o en parte, el Cliente sigue siendo responsable del precio total de compra de dicho pedido.

POLÍTICA DE DEVOLUCIONES. Sujeto a ciertas restricciones, los productos estándar nuevos, sin usar y sin abrir pueden devolverse a ECM Industries LLC, con un pedido de compensación calificado de dos por uno, después de recibir una Autorización de devolución de mercancía (RMA) de ECM Industries LLC ("Devoluciones autorizadas"). Para obtener una RMA, comuníquese con el Departamento de Atención al Cliente de ECM. Las devoluciones están sujetas a cargos de flete de devolución y una tarifa de reposición del 25 %, excepto en el caso de productos con sobretensión que estarán sujetos a una tarifa de reposición del 30 %. No se otorgará autorización para la devolución de Productos (i) que, a juicio exclusivo de ECM Industries LLC, resultarían en un exceso en la cantidad de existencias que ECM Industries LLC normalmente maneja, (ii) que sean Productos descontinuados, (iii) que no fueron facturados dentro del período anterior de doce (12) meses, (iv) que tienen un valor de retorno (como se define a continuación) superior al 10 % de las ventas agregadas del Cliente facturadas durante el período anterior de doce (12) meses, (v) que son Productos Especiales, o (vi) Tienda Especial o Pedidos en Línea. Las devoluciones no autorizadas o las devoluciones que no se identifiquen fácilmente pueden rechazarse, denegarse el crédito y devolverse con flete por cobrar.
Las devoluciones autorizadas deben estar en su embalaje original y, a menos que ECM Industries LLC acuerde lo contrario por escrito, el cliente es responsable del riesgo de pérdida y de los gastos de envío y manejo de las devoluciones autorizadas. El "Valor de devolución" para las devoluciones autorizadas será el que sea menor entre (i) el precio de compra original del Cliente por los productos identificados por la orden de compra o la referencia de la factura, ajustado para el precio promocional y de paquetes, si corresponde, o (ii) el valor justo prevaleciente en el mercado de dichos productos en el momento en que se emite la RMA menos el 25 % (30 % para productos de aumento) si no se proporciona factura u orden de compra. El Valor de devolución se pagará en forma de crédito a la cuenta del Cliente para ser utilizado en futuras compras de Productos. Los Productos Especiales y los Productos Estándar descontinuados no son retornables.

INTERES DE SEGURIDAD. Cuando lo permita la ley vigente, ECM Industries LLC tendrá un derecho de retención sobre todos los Productos vendidos como garantía del pago del precio de la factura y, previa solicitud, el Cliente deberá proporcionar y ejecutar una declaración de financiación que muestre dicho derecho de retención.

PRODUCTOS DESCONTINUADOS. ECM Industries LLC puede modificar o descontinuar los Productos en cualquier momento sin previo aviso al Cliente. Un cambio en un Producto puede ocurrir después de que un Cliente realiza un pedido, pero antes de que ECM Industries LLC envíe los Productos. Como resultado, los Productos que recibe un Cliente pueden mostrar pequeñas diferencias con respecto a los Productos solicitados en un pedido de Cliente. Sin embargo, los Productos modificados o sustituidos cumplirán o superarán todas las especificaciones materiales de los Productos originales solicitados en dicho pedido. Los productos estándar descontinuados no se pueden devolver.

GARANTÍAS LIMITADAS; RECURSOS EXCLUSIVOS. Sujeto a ciertas limitaciones, exclusiones y condiciones, ECM Industries LLC garantiza al Cliente que los Productos estándar (i) están, en el momento de la entrega, libres de defectos materiales en materiales y mano de obra y (ii) estarán, durante los períodos aplicables establecidos en la Garantía limitada de ECM Industries LLC, se ajuste materialmente a las especificaciones de dichos Productos estándar. La garantía limitada de ECM Industries LLC está disponible en www.ecmindustriesllc.com. Esta garantía no se aplica a Productos Especiales. A menos que se establezca lo contrario en un escrito firmado por las partes, los Productos Especiales cuentan con una garantía de 1 año a partir de la fecha de entrega. Excepto por esta Garantía limitada, ECM Industries LLC no otorga ninguna otra garantía y renuncia a todas las demás garantías o responsabilidades con respecto a cualquier Producto, ya sea expresa, implícita, legal o de otro tipo, incluidas todas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular.
LÍMITES DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO ECM INDUSTRIES LLC SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, COLATERAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE (“DAÑOS EXCLUIDOS”). Los daños excluidos incluyen los costos de inspección, remoción y reinstalación de productos u otros elementos, reelaboración o costos de retiro (incluidos los costos administrativos y de personal) de reemplazo o sustitución de elementos, pérdida de buena voluntad y pérdida de ingresos o ganancias, independientemente de si ECM Industries LLC ha sido notificado con anticipación de la posibilidad de tal reclamo o daño. La responsabilidad total de ECM Industries LLC por todos y cada uno de los reclamos que surjan de o en relación con este Acuerdo en cualquier período de 12 meses no excederá el monto total pagado por el Cliente durante los 12 meses anteriores de este Acuerdo para el producto específico.

USOS NO AUTORIZADOS. Los productos no deben utilizarse para aplicaciones o entornos de automoción o transporte a menos que el producto específico de ECM Industries LLC haya sido designado por ECM Industries LLC como compatible con los requisitos de ISO/TS 16949.

CONTRATOS GUBERNAMENTALES. Los productos son artículos comerciales según se define en FAR 2.101. Si el Cliente vende Productos a cualquier gobierno, oa un contratista principal o subcontratista del gobierno, el Cliente será el único y exclusivo responsable del cumplimiento de todos los estatutos y reglamentos de adquisición del gobierno. ECM Industries LLC no hace representaciones, certificaciones ni garantías de ningún tipo sobre el cumplimiento de los estatutos y reglamentos de adquisición del gobierno, incluidos, entre otros, los que pueden relacionarse con el precio, la calidad, el origen o el contenido, y rechaza específicamente el flujo hacia abajo de todas las cláusulas FAR no deben incluirse en un subcontrato de artículos comerciales.

CÓMPLICE LEGAL. El Cliente acepta cumplir con todas las leyes, reglamentos, órdenes y requisitos aplicables en los EE. UU. y otros países relacionados con la compra y venta de Productos, su exportación desde los EE. UU. y su importación al país de destino. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Cliente reconoce y acepta cumplir con (i) todas las leyes y regulaciones de licencias de exportación de EE. UU., (ii) todas las restricciones sobre la venta u otra transferencia de Productos a partes, países o usuarios finales prohibidos, y (iii) todas las restricciones sobre la venta u otra transferencia de Productos para un uso final prohibido. Además, el Cliente reconoce y acepta cumplir con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los EE. UU., la Ley contra el Soborno del Reino Unido y todas las demás leyes y reglamentos antisoborno aplicables.

DEBER DE DEFENDER. El cliente acepta defender, eximir de responsabilidad e indemnizar a ECM Industries LLC y reembolsar a ECM Industries LLC por todos los reclamos, impuestos, multas, intereses, costos, evaluaciones y gastos que surjan como resultado o en relación con cualquier insuficiencia o invalidez de cualquier exención fiscal. certificado presentado por el Cliente o cualquier acto, omisión o tergiversación del Cliente o cualquiera de sus afiliados, empleados, agentes, contratistas, clientes o representantes, que dé lugar a cualquier incumplimiento de este Acuerdo.

FUERZA MAYOR. ECM Industries LLC no será responsable de ningún modo por ningún retraso o cancelación en el envío, la fabricación o la ejecución debido a actos de Dios, guerra, disturbios, insurrección, terrorismo, dificultades laborales, accidentes, actos de autoridades civiles o reguladoras, incendios, inundaciones , restricciones de cuarentena, condiciones de la planta, retrasos en el transporte, escasez de combustible, mano de obra o cualquier otra condición fuera del control de ECM Industries LLC.

ACUERDO EXCLUSIVO. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre el Cliente y ECM Industries LLC con respecto a la compra de Productos por parte del Cliente, y reemplaza todos los entendimientos, comunicaciones o acuerdos anteriores orales y escritos entre las partes. ECM Industries LLC objeta y rechaza cualquier término o condición adicional o diferente en cualquier forma presentada por el Cliente, incluido el rechazo expreso de cualquier disposición que dicte que los términos del Cliente controlan o cualquier disposición adicional o diferente en el portal comercial electrónico de un Cliente. El hecho de que ECM Industries LLC no se oponga a ninguna disposición o término del Cliente no constituirá una renuncia o enmienda de ninguna de las disposiciones de este Acuerdo. Si la orden de compra del Cliente u otra correspondencia contiene términos o condiciones adicionales o contrarios a este Acuerdo, la aceptación de la orden del Cliente por parte de ECM Industries LLC no se interpretará como un asentimiento a dichos términos y condiciones adicionales y no constituirá una renuncia por parte de ECM Industries LLC de cualquiera de este Acuerdo. En caso de que este Acuerdo entre en conflicto con cualquier acuerdo anterior o cualquier otro documento de compra entre las partes, entonces este Acuerdo prevalecerá.

LEY QUE RIGE. Este Acuerdo y cualquier reclamación, disputa o controversia que surja de o esté relacionada con este Acuerdo o la compra de cualquier Producto por parte del Cliente se regirá por las leyes del Estado de Wisconsin, sin tener en cuenta sus reglas de conflicto de leyes. Las partes renuncian específicamente a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. El cliente da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales en y para Waukesha, condado, Wisconsin, y renuncia irrevocablemente a cualquier reclamo que pueda tener de que cualquier procedimiento iniciado en dichos tribunales se haya presentado en un foro inconveniente.

MISCELÁNEAS. Ninguna enmienda o modificación de este Acuerdo, en su totalidad o en parte, será válida o vinculante a menos que sea por escrito y ejecutada por representantes autorizados de ambas partes. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es nula o inaplicable, dicha disposición se anulará o modificará, pero solo en la medida necesaria para cumplir con la ley, y el resto de este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y no será terminado. Ningún curso de negociación entre las partes enmendará, modificará o complementará ninguna de las disposiciones del presente. Ninguna renuncia por parte de ECM Industries LLC de incumplimiento de cualquier término de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia por parte de ECM Industries LLC de cualquier otro incumplimiento de este Acuerdo. ECM Industries LLC se reserva el derecho de actualizar este Acuerdo en cualquier momento, a partir de la publicación de una versión actualizada en www.ecmindustriesllc.com; sin embargo, los derechos y obligaciones del Cliente serán los previstos en la versión de este Acuerdo proporcionada al Cliente o puesta a disposición del Cliente en el momento de la compra de los Productos. El cliente no podrá ceder ningún pedido ni ningún interés en este documento sin el consentimiento previo por escrito de ECM Industries LLC. Cualquier cesión real o tentativa sin el consentimiento previo por escrito de ECM Industries LLC dará derecho a ECM Industries LLC a cancelar dicha orden previa notificación al Cliente. Los avisos a ECM Industries LLC deben enviarse por escrito mediante un servicio de entrega al día siguiente con seguimiento a: ECM Industries LLC, 16250 W. Woods Edge Road, New Berlin, WI 53151, Attn. Mateo Walter. Todos los derechos, recursos y facultades de ECM Industries LLC son acumulativos y se pueden ejercer o hacer cumplir de cualquier manera u orden.

Condiciones de venta de ECM Industries LLC - Fecha de revisión: 10.4.22